Документы

ПРОТОКОЛЫ СОВЕТА АССОЦИАЦИИ «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ»

Протокол № 150 Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ»

г. Красноярск

23 марта 2012 года

Место проведения Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» (далее по тексту также – НП «СКС», Партнерство): Российская Федерация, Красноярский край, город Красноярск, улица Ленина, дом № 5 «А», помещение № 86.

Время проведения Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ»: 10 часов 00 минут по местному времени.

Председатель Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» – Глушков Антон Николаевич.

Присутствуют 6 членов Совета (Глушков Антон Николаевич, ООО «АЛИО»; Семеняков Геннадий Аркадьевич, ЗАО «ФИРМА «КУЛЬТБЫТСТРОЙ»; Пуртов Александр Владимирович, ООО ПСК «Омега»; Семенов Валерий Витальевич, ЗАО «Востоксантехмонтаж»; Егоров Владимир Владимирович, ООО «Управляющая строительная компания «СИБИРЯК»; Мурадян Камо Алексанович, ЗАО «Сибагропромстрой»).

Заседание правомочно принимать решение по вопросам повестки дня (кворум имеется).

Проводится голосование по вопросу об открытии заседания Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ».

Результаты голосования:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

Заседание Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» считается открытым.

Председательствующий поставил на рассмотрение Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» вопрос об утверждении следующей повестки дня.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1) О внесении изменений в Свидетельство № 0777.06-2009-2444300585-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 11 марта 2012 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская».

2) О внесении изменений в Свидетельство № 0605.03-2009-2458008083-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 07 февраля 2011 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью «Красноярсклеспромстрой».

3) О внесении изменений в Свидетельство № 0678.03-2010-2460073749-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 29 апреля 2011 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Муниципальному казенному предприятию города Красноярска «Управление по строительству Красноярского метрополитена».

4) О внесении изменений в Свидетельство № 0545.02-2010-2465114501-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 28 декабря 2010 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью «Сибирь-СМ».

5) О проведении внеплановой проверки деятельности члена НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Общества с ограниченной ответственностью «Проммосснаб».

6) Об утверждении Плана проверок соблюдения членами НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРЕУМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» требований к выдаче Свидетельств о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, требований правил саморегулирования на апрель 2012 года.

Результаты голосования:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Повестка дня Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» утверждена единогласно.

РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ

По первому вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который сообщил о том, что в адрес НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» поступило заявление Общества с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская» о внесении изменений в Свидетельство № 0777.06-2009-2444300585-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 11 марта 2012 года, в части изменения стоимости работ по одному договору в отношении работ по организации строительства, реконструкции и капитального ремонта объектов капитального строительства.

Общество с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская» увеличило размер взноса в компенсационный фонд НП «СКС» до 500 000 (пятисот тысяч) рублей, в связи с чем, Председатель Совета А.Н. Глушков предложил принять положительное решение по вопросу внесения изменений в Свидетельство о допуске, определив, что Общество с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская» вправе заключать договоры по осуществлению организации работ по строительству, реконструкции и капитальному ремонту объектов капитального строительства, стоимость которых по одному договору не превышает 60 000 000 (шестьдесят миллионов) рублей.

По первому вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Внести изменения в Свидетельство № 0777.06-2009-2444300585-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 11 марта 2012 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская» (ОГРН 1022401222975, ИНН 2444300585), в части изменения стоимости работ по строительству, реконструкции и капитальному ремонту объектов капитального строительства, договоры по осуществлению организации которых вправе заключать Общество с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская».

Определить, что Общество с ограниченной ответственностью Дорожно-строительная передвижная механизированная колонна «Боготольская» вправе заключать договоры по осуществлению организации работ «33. Работы по организации строительства, реконструкции и капитального ремонта привлекаемым застройщиком или заказчиком на основании договора юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (генеральным подрядчиком):

33.2. Транспортное строительство

33.2.1. Автомобильные дороги и объекты инфраструктуры автомобильного транспорта»,

стоимость которых по одному договору не превышает 60 000 000 (шестьдесят миллионов) рублей.

Результаты голосования по первому вопросу повестки дня:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

По второму вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который сообщил о том, что в адрес НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» поступило заявление Общества с ограниченной ответственностью «Красноярсклеспромстрой» о внесении изменений в Свидетельство № 0605.03-2009-2458008083-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 07 февраля 2011 года.

Приложенные к заявлению документы подтверждают соответствие Общества с ограниченной ответственностью «Красноярсклеспромстрой» Требованиям НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» к выдаче свидетельств о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (кроме уникальных, особо опасных и технически сложных объектов капитального строительства, объектов использования атомной энергии), утвержденным решением Общего собрания членов НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ», протокол № 12 от 05 декабря 2011 года.

По второму вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Внести изменения в Свидетельство № 0605.03-2009-2458008083-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 07 февраля 2011 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью «Красноярсклеспромстрой» (ОГРН 1022400559235, ИНН 2458008083), в части получения Свидетельства о допуске к иным видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (кроме уникальных, особо опасных и технически сложных объектов капитального строительства, объектов использования атомной энергии):

33. Работы по организации строительства, реконструкции и капитального ремонта привлекаемым застройщиком или заказчиком на основании договора юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (генеральным подрядчиком):

33.7. Объекты водоснабжения и канализации.

Определить, что Общество с ограниченной ответственностью «Красноярсклеспромстрой» вправе заключать договоры по осуществлению организации работ «33. Работы по организации строительства, реконструкции и капитального ремонта привлекаемым застройщиком или заказчиком на основании договора юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (генеральным подрядчиком):

33.7. Объекты водоснабжения и канализации»,

стоимость которых по одному договору не превышает 60 000 000 (шестьдесят миллионов) рублей.

Результаты голосования по второму вопросу повестки дня:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

По третьему вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который сообщил о том, что в адрес НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» поступило заявление Муниципального казенного предприятия города Красноярска «Управление по строительству Красноярского метрополитена» о внесении изменений в Свидетельство № 0678.03-2010-2460073749-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 29 апреля 2011 года.

По третьему вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Внести изменения в Свидетельство № 0678.03-2010-2460073749-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 29 апреля 2011 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Муниципальному казенному предприятию города Красноярска «Управление по строительству Красноярского метрополитена» (ОГРН 1062460005981, ИНН 2460073749), в части прекращения действия Свидетельства о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, в отношении следующих видов работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (кроме уникальных, особо опасных и технически сложных объектов капитального строительства, объектов использования атомной энергии):

32. Работы по осуществлению строительного контроля привлекаемым застройщиком или заказчиком на основании договора юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем:

32.12. Строительный контроль при строительстве, реконструкции и капитальном ремонте в подземных условиях (виды работ N 23.17, группы видов работ N 27, 28).

Результаты голосования по третьему вопросу повестки дня:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

По четвертому вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который сообщил о том, что в адрес НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» поступило заявление Общества с ограниченной ответственностью «Сибирь-СМ» о внесении изменений в Свидетельство № 0545.02-2010-2465114501-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 28 декабря 2010 года.

По четвертому вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Внести изменения в Свидетельство № 0545.02-2010-2465114501-С-011 о допуске к определенному виду или видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, от 28 декабря 2010 года, выданное члену НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Обществу с ограниченной ответственностью «Сибирь-СМ» (ОГРН 1072465008934, ИНН 2465114501), в части прекращения действия Свидетельства о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, в отношении следующих видов работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (кроме уникальных, особо опасных и технически сложных объектов капитального строительства, объектов использования атомной энергии):

20. Устройство наружных электрических сетей

20.4 Устройство сетей электроснабжения напряжением более 330 кВ

20.7. Монтаж и демонтаж опор для воздушных линий электропередачи напряжением более 500 кВ.

Результаты голосования по четвертому вопросу повестки дня:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

По первому вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который сообщил о том, что Контрольно-правовым комитетом НП «СКС» были выявлены нарушения Обществом с ограниченной ответственностью «Проммосснаб» (прежнее наименование Общество с ограниченной ответственностью Строительная компания «Строй-СВ») Требований к страхованию членами НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» гражданской ответственности, которая может наступить в случае причинения вреда вследствие недостатков строительных работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (утв. решением Общего собрания членов НП «СКС», протокол № 12 от 05 декабря 2011 года), в части непредставления документов, подтверждающих продление срока действия заключенного договора страхования гражданской ответственности, которая может наступить в случае причинения вреда вследствие недостатков работ по строительству, реконструкции, капитальному ремонту объектов капитального строительства, оказывающих влияние на безопасность объектов капитального строительства, либо заключение нового договора страхования гражданской ответственности, которая может наступить в случае причинения вреда вследствие недостатков работ по строительству, реконструкции, капитальному ремонту объектов капитального строительства, оказывающих влияние на безопасность объектов капитального строительства.

Дисциплинарным комитетом НП «СКС» 13 марта 2012 года в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Проммосснаб» принято решение о вынесении предписания № 31 об обязательном устранении членом саморегулируемой организации выявленных нарушений в срок до 22 марта 2012 года (протокол № 37 от 13 марта 2012 года).

Согласно пункту 5.2. Правил контроля в области саморегулирования НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» (утв. решением Общего собрания членов НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ», протокол № 12 от «05» декабря 2011 года) одним из оснований для проведения внеплановой проверки деятельности членов Партнерства является не поступление в Партнерство от члена НП «СКС» информации об исполнении предписания в установленный срок.

Учитывая, что Общество с ограниченной ответственностью «Проммосснаб» сведений об исполнении предписания № 31 от 13 марта 2012 года в адрес НП «СКС» не представило, требуется проведение внеплановой проверки в целях установления факта исполнения предписания.

По пятому вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Провести внеплановую проверку деятельности члена НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» Общества с ограниченной ответственностью «Проммосснаб» (ООО «Проммосснаб», ОГРН 1082468000570, ИНН 2461201979, место нахождения: 125183, Российская Федерация, город Москва, проезд Черепановых, дом № 54, прежнее наименование Общество с ограниченной ответственностью Строительная компания «Строй-СВ»; место нахождения: 660012, Российская Федерация, город Красноярск, улица Анатолия Гладкова, дом № 8, офис № 670; фактический адрес: 660135, Российская Федерация, город Красноярск, улица Взлетная, дом № 24, офис № 202) в период с 26 марта 2012 года по 30 марта 2012 года.

Результаты голосования по пятому вопросу повестки дня: «за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

По шестому вопросу повестки дня слушали Председателя Совета А.Н. Глушкова, который представил на рассмотрение и утверждение План проверок соблюдения членами НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРЕУМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» требований к выдаче Свидетельств о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, требований правил саморегулирования на апрель 2012 года.

По шестому вопросу повестки дня, поставленному на голосование, Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» решил:

Утвердить План проверок соблюдения членами НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРЕУМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» требований к выдаче Свидетельств о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, требований правил саморегулирования на апрель 2012 года.

Результаты голосования по шестому вопросу повестки дня:

«за» — единогласно, «против» — нет, «воздержались» — нет.

Решение принято единогласно.

Предлагаемые вопросы повестки дня были рассмотрены.

Заседание Совета НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» объявлено закрытым.

Совет НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА «САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ» закончил работу в 11.00.

Протокол составлен на 6 (шести) листах.

Председатель Совета

НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА

«САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ КОРПОРАЦИЯ

СТРОИТЕЛЕЙ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ А.Н. Глушков

Дата публикации: 23.03.2012 14:39